La légalisation du mariage des étrangers en Égypte et à Alexandrie avec le cabinet Horus

Introduction

Le mariage entre étrangers en Égypte est une procédure juridique sensible qui nécessite une parfaite maîtrise des lois locales et des conventions internationales. Les villes comme Le Caire et Alexandrie accueillent une forte communauté étrangère, ce qui rend la demande de contrats de mariage légalement reconnus particulièrement élevée. Le cabinet Horus Avocats & Juristes accompagne les couples étrangers dans toutes les étapes de la légalisation et du dépôt officiel de leur mariage auprès des autorités égyptiennes.

Les régions égyptiennes avec la plus forte présence étrangère

• Le Caire : capitale politique et économique, siège des ambassades et des universités internationales.
• Alexandrie : ville portuaire et culturelle, destination privilégiée des communautés européennes et arabes.
• Hurghada et Sharm el-Sheikh (Mer Rouge et Sud-Sinaï) : pôles touristiques majeurs avec une forte population étrangère résidente.
• Port-Saïd et Suez : zones stratégiques liées au commerce maritime international.
• Mansoura et Tanta : villes universitaires accueillant des étudiants étrangers, notamment africains et arabes.

Procédure de légalisation du mariage des étrangers en Égypte

1. Certificat de non-empêchement délivré par l’ambassade ou le consulat de l’étranger.
2. Passeport valide et titre de séjour en Égypte.
3. Certificat d’état civil (célibataire, divorcé, veuf).
4. Dépôt du dossier au bureau du mariage des étrangers du Ministère de la Justice.
5. Enregistrement officiel au notariat (shahr ‘aqari).
6. Légalisation par le Ministère des Affaires étrangères pour reconnaissance internationale.

Services proposés par le cabinet Horus

• Rédaction de contrats de mariage conformes au droit égyptien et aux règles islamiques.
• Accompagnement complet auprès du Ministère de la Justice et du notariat.
• Obtention des certificats consulaires (non-empêchement, état civil).
• Légalisation internationale auprès du Ministère des Affaires étrangères.
• Assistance en cas de litige : divorce, pension alimentaire, garde des enfants, héritage.
• Services complémentaires pour étrangers : création d’entreprise, obtention de résidence investisseur, régularisation de documents.

Pourquoi choisir Horus Avocats & Juristes ?

• Expertise reconnue dans les mariages mixtes et étrangers.
• Rapidité d’exécution grâce à une équipe spécialisée.
• Connaissance approfondie des procédures consulaires et judiciaires.
• Accompagnement personnalisé et confidentiel.
• Possibilité de délégation par procuration légale pour éviter les déplacements inutiles.

mariage étranger Égypte

légalisation mariage étranger Alexandrie

avocat mariage étranger Égypte

contrat mariage étranger Ministère de la Justice

enregistrement mariage étranger notariat Égypte

légalisation mariage international Égypte

Horus Avocats mariage étranger

محامي توثيق زواج الأجانب في مصر

عقد زواج الأجانب وزارة العدل

توثيق زواج الأجانب في الإسكندرية

FAQ

Un étranger peut-il se marier en Égypte ? Oui, à condition de fournir un certificat de non-empêchement et un passeport valide.

Le mariage coutumier est-il reconnu pour les étrangers ? Non, seul le mariage enregistré officiellement est reconnu.

Peut-on légaliser un mariage mixte (religions différentes) ? Oui, mais sous conditions spécifiques prévues par la loi égyptienne.

Le contrat est-il reconnu à l’international ? Oui, après légalisation par le Ministère des Affaires étrangères.

Conclusion

La légalisation du mariage des étrangers en Égypte, notamment à Alexandrie, exige une expertise juridique pointue et une parfaite connaissance des procédures administratives. Le cabinet Horus Avocats & Juristes est le partenaire idéal pour sécuriser et accélérer vos démarches, garantissant un mariage reconnu à la fois en Égypte et à l’international.