إجراءات وشروط توثيق زواج الأجانب في مصر
زواج الأجانب في مصر بقى من أكتر الملفات القانونية اللي عليها طلب، سواء من المصريين اللي عايزين يتجوزوا أجانب، أو من الأجانب اللي عايزين يوثقوا زواجهم في مصر لأسباب مختلفة: إقامة، لمّ شمل، أوراق سفر، أو حتى لأن الزواج المدني في بلدهم معقد أو مكلف.
ومع إن الإجراءات في ظاهرها بسيطة، إلا إن أي غلطة صغيرة ممكن توقف الملف بالكامل… وده اللي بيخلي وجود محامي متخصص زي مؤسسة حورس للمحاماة مش رفاهية، بل ضرورة.
في الدليل ده هنتكلم عن:
- يعني إيه زواج أجانب؟
- ليه مصر تحديدًا؟
- الشروط القانونية
- المستندات المطلوبة
- خطوات التوثيق
- الأخطاء اللي بتعطّل الناس
- الأسئلة الشائعة
- التحديات المتعلقة بالسفارات
- العقبات الخاصة باختلاف الديانة
- إشكالية فارق العمر بين الزوجين
- معوقات الإقامة القانونية للأجانب
- صعوبات الترجمة والتصديق الدولي
- توثيق العقد في الخارجية
- استخدام العقد خارج مصر
- خدمات مؤسسة حورس
وهنمشي خطوة خطوة… وبأسلوب بسيط، قانوني، ومباشر.
🔵 الفصل الأول: يعني إيه زواج الأجانب في مصر؟
زواج الأجانب في مصر هو زواج رسمي بيتم داخل وزارةالعدل، المحكمه وتحديدًا في:
مكتب توثيق زواج الأجانب – وزارة العدل
او المحكمة
وده المكتب الوحيد في مصر اللي ليه الحق القانوني إنه يوثق زواج:
- مصري × أجنبية
- مصرية × أجنبي
- أجنبي × أجنبية
- أصحاب الجنسيات المزدوجة
- المقيمين في مصر
- السياح اللي معاهم إقامة سياحة سارية
الزواج هنا مدني، يعني:
- لا يخضع لإشراف دار الإفتاء.
- لا يتم عبر الكنيسة أو المؤسسات الكنسية.
- كله ورق رسمي وقانوني
وده اللي بيخلي مصر وجهة مفضلة لناس كتير من أوروبا وآسيا وأفريقيا.
🔵 الفصل الثاني: ليه ناس كتير بتيجي تتجوز في مصر؟
فيه أسباب كتير، منها:
✔ 1) سهولة الإجراءات مقارنة بدول تانية
في دول بتطلب شهور من الانتظار، أو مقابلات، أو تحقيقات. في مصر… لو أوراقك كاملة، ممكن تخلص في يوم واحد.
✔ 2) التكلفة أقل بكتير
في دول أوروبية تكلفة الزواج المدني بتوصل لـ 1000 يورو. في مصر التكلفة بسيطة جدًا.
✔ 3) الاعتراف الدولي
عقد الزواج المصري معترف بيه في:
- أوروبا
- أمريكا
- الخليج
- آسيا
- أفريقيا
بعد التوثيق والترجمة.
✔ 4) ناس كتير بتيجي مصر سياحة
فبيستغلوا وجودهم وبيوثقوا الزواج هنا.
✔ 5) وجود مكاتب محاماة متخصصة
زي مؤسسة حورس للمحاماة اللي بتسهّل كل حاجة.
🔵 الفصل الثالث: الشروط القانونية لزواج الأجانب في مصر
ودي أهم نقطة… لأن أي شرط ناقص = الملف يتوقف.
✔ الشرط الأول: السن القانوني
- الزوج: 21 سنة
- الزوجة: 21سنة
✔ الشرط الثاني: الديانة
لازم تكون واضحة في الأوراق. ممنوع توثيق زواج:
- ملحد
- غير محدد الديانة
- ديانة غير معترف بيها رسميًا
✔ الشرط الثالث: فارق السن
لازم ما يزيدش عن 25 سنة. لو أكتر → محتاج موافقة خاصة.
✔ الشرط الرابع: الإقامة
الطرف الأجنبي لازم يكون عنده:
- المسائل القنصلية المرتبطة بالزواج
- القيود الدينية في توثيق الزواج
- الضوابط العمرية في عقود الزواج
- شروط الإقامة الواجب توافرها
- ترجمة والتوثيق الدولي للعقود
الإقامة المنتهية = رفض فوري.
✔ الشرط الخامس: شهادة عدم الممانعة
ودي أهم ورقة… بتطلع من سفارة الطرف الأجنبي.
🔵 الفصل الرابع: المستندات المطلوبة
📌 مستندات الطرف الأجنبي:
- جواز سفر ساري
- إقامة سارية
- شهادة عدم ممانعة
- شهادة ميلاد (بعض السفارات)
- 5 صور شخصية
- طابع أسرة
📌 مستندات الطرف المصري:
- بطاقة رقم قومي
- شهادة ميلاد
- 5 صور شخصية
- شهادة طبية (أحيانًا)
🔵 الفصل الخامس: خطوات الزواج خطوة بخطوة
1) استخراج شهادة عدم الممانعة
من سفارة الطرف الأجنبي.
2) توثيقها في الخارجية
لازم تتوثق.
3) التوجه لمكتب زواج الأجانب
في وزارة العدل.
4) تحرير العقد
بحضور:
- الزوج
- الزوجة
- شاهدين
5) توثيق العقد في الخارجية
عشان يبقى صالح دوليًا.
6) الترجمة
لو الطرف أجنبي محتاج العقد بلغته.
🔵 الفصل السادس: الأخطاء اللي بتعطّل الزواج
- إقامة منتهية
- شهادة عدم ممانعة ناقصة
- اختلاف ديانة بدون إثبات
- فارق سن كبير
- عدم وجود شاهدين
- أوراق غير مترجمة
- جواز سفر منتهي
- عدم وجود ختم دخول مصر
🔵 الفصل السابع: خدمات مؤسسة حورس للمحاماة
- إنهاء إجراءات زواج الأجانب في يوم واحد
- تجهيز كل المستندات
- الترجمة المعتمدة
- التوثيق في الخارجية
- متابعة السفارات
- المشاكل اللي بتظهر عند التعامل مع السفارات
- إجراءات الزواج لما يكون فيه اختلاف ديانة
- فارق السن الكبير وتأثيره على قبول العقد
- الإقامة المنتهية أو غير الصالحة وأثرها على الزواج
- الترجمة الرسمية للعقد والتصديق عليهاحل مشاكل الإقامة
- استشارات قانونية للأجانب والمصريين
للتصديقات الدولية ومتطلبات استخدام العقد خارج مصر، راجع أيضًا: وزارة الخارجية المصرية.
مصادر: وزارة العدل المصرية